(Japanese and english found below↓)

"브리즈번 시티에서 매주 일요일에 모임을 가집니다!"

날짜와 시간:

매주 일요일 

오전 10시 - 오후 3시 (원하는 시간에 오세요!)

장소:

겐키 마트 (2층 테라스)

123 Charlotte St, Brisbane City

(장소를 찾기 어려우시면, 겐키 마트 직원에게 문의하세요)

참여 대상:

모두 환영합니다!!

새로운 친구를 만들고 싶으신 분들은 꼭 와주세요!

동시에 마켓도 열리니 맛있는 음식과 음료를 사서 모임에 참여하는 것을 추천합니다!

우리는 젠가와 카드 게임 같은 미니 게임들도 준비되어 있습니다.

중요 사항:

비가 올 경우 행사는 취소됩니다.

알코올은 금지되어 있습니다.

행사에 대한 자세한 내용과 최신 정보는 겐키 마켓 인스타그램 (@brisbane.genkimarket)에서 확인할 수 있습니다.

자원봉사자도 모집하고 있습니다!

관심 있으신 분들은 genkimarket123@gmail.com으로 연락 주세요.

함께 즐거운 시간을 보내요!

《日曜日にブリスベンシティでMeet upを開催中！》

【日時】

毎週日曜日

10時〜15時まで（お好きな時間にどうぞ♪）

【場所】

Brisbane cityにある日本食スーパー

『ゲンキマート』の2階テラス

（場所がわからない場合はGenki Martスタッフにお尋ねください）  

【参加対象者】

どなたでも大歓迎！！

▶︎ 新しい友達を作りたい

▶︎ 異なる文化の人と交流したい

▶︎ 楽しみながら言語を学びたい

▶︎ ブリスベンに住み始めたばかり

▶︎ 日曜日に何をしようか悩んでいる

▶︎ 楽しい休日にしたい

↑こんな方におすすめです♪

マーケットも同時開催中なので

おいしいご飯や飲み物を買ってから、ミートアップへの参加もおすすめです！

ジェンガやトランプなどのミニゲームもご用意しているので、初めての方でも緊張せずに楽しめますよ◎

【注意事項】

雨天の場合は中止となります。

アルコールは禁止です。

イベントに関する詳細や最新情報は、

Genki MarketのInstagram（@brisbane.genkimarket）から確認できます。

ボランティアも募集しています！

ご興味ある方はこちらにご連絡ください。genkimarket123@gmail.com

ぜひ一緒に楽しい時間を過ごしましょう！

"Meetup in Brisbane City on Sundays!"

Date and Time:

Every Sunday

10:00 AM - 3:00 PM (Come anytime you like!)

Location:

Japanese grocery store Genki Mart(The terrace on the 2nd floor )

123 charlotte st brisbane city

(If you can't find the location, please ask the staff at Genki Mart)

Who Can Join?

Everyone is welcome!!

If you want to make new friends, please come and join us!

There will also be a market happening at the same time, so we recommend grabbing some delicious food and drinks before joining the meetup!

We have mini-games like Jenga and card games available.

Important Notes: 

The event will be canceled in case of rain.

Alcohol is prohibited.

For more details and the latest information about the event, please check the Genki Market Instagram (@brisbane.genkimarket).

We are also looking for volunteers!

If you are interested, please contact us at genkimarket123@gmail.com

Let's have a fun time together!